2020年10月31日(土)～11月4日(水)に開催を予定しておりました益子秋の陶器市は、新型コロナウイルスの感染・拡大を防ぐため中止といたします。   ご予定頂いていたお客さま、楽しみにお待ち頂いていたお客さまには、とても残念なお知らせになってしまいましたが、現在の情勢や今後の予測も踏まえ、先ずは安心と安全が最優先と考え判断させて頂きました。 春に開催いたしましたWeb陶器市は開催を予定しております。 開催期間（予定）｜2020年10月31日(土)9:00～11月11日(水)0:00 詳細、お問い合わせ先につきましては決まり次第お知らせしてまいります。 コロナウィルスの終息と日本全体、世界全体が不安無く日常を送れる日が早く訪れる事を祈りつつ、楽しい笑顔が溢れる陶器市で、皆さまとお会い出来るのを楽しみにしてます。 皆さまにおかれましても、くれぐれもご自愛くださいませ。

日本拓版画会展 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 期間：2020年9月29日(火)～11月8日(日) 場所：益子陶芸美術館　笹島喜平館(栃木県芳賀郡益子町益子3021)/TEL:0285-72-7555 笹島喜平館 笹島喜平館では益子町生まれの木版画家・笹島喜平の作品を常設展示しています。近代日本を代表する木版画家・棟方志功（1903～1975）に学び、生涯にわたって白黒の版画を追求した笹島独特の「拓刷り」の技法によって摺られた作品を紹介しています。 これまでに版画約300点、スケッチ200点を収蔵しており、その中から毎回20点程を展示しています。年に1～2回の展示替えを行っています。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 開館時間：9：30～17：00(11月は16：00まで) 入館は閉館30分前まで 入館料：600円(益子陶芸美術館と共通) 休館日：月曜日(祝祭日の場合は翌日) HP：http://www.mashiko-museum.jp/ ＜お問い合わせ＞ 益子陶芸美術館/陶芸メッセ・益子 〒321-4217 栃木県芳賀郡益子町大字益子3021 TEL.0285-72-7555 FAX.0285-72-7600

日常の茶の間～ごはん編～ＰＤＦ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 益子焼販売店協同組合企画 期間：2020年9月2日(水)～10月25日(日) 1.参加店で飯碗の展示販売 1.陶芸メッセ・益子ミニギャラリーで飯碗の展示販売 1.会期中に参加店舗で三千円(税別)以上お買物したお客様に抽選で益子の新米を進呈 ＜賞品＞ 益子西明寺産 山崎光男さんの新米5kg 50名 日常の茶の間～ごはん編～ ＜参加店舗＞ 民芸店ましこ 陶庫 もえぎ城内坂店 こうじんや 共販センター(新館) 佳乃や つかもと(つかもとギャラリー) もえぎ本店 ＜次回の予告＞ 日常の茶の間　おうちＤＥおさけ編 2020年10月28日(水)～2021年1月11日(月) ＜お問い合わせ＞ 益子焼販売店協同組合 栃木県芳賀郡益子町城内坂150 ＴＥＬ：0285-72-6003/ＦＡＸ：0285-72-5008

＜とちぎに泊まろうキャンペーンチラシ＞ ＜宿泊対象期間＞2020年7月22日(水)～2020年10月31日(土) ※応募は2020年11月20日(金)まで、郵送は当日消印有効。2020年8月31日(月)までの応募分を9月に抽選、9月30日までの応募分を10月に抽選、11月20日までの応募分を11月に抽選します。 ＜応募対象＞ キャンペーン期間中に栃木県内の宿泊施設で一人3,000円(税込)以上の宿泊をされ、かつ日本国内にお住まいで商品のお届け先が日本国内の方。複数名での宿泊の場合、一人3,000円(税込)以上で、別の人物の応募であれば同レシートまたは領収書で応募いただけます。 ＜プレゼント＞ 応募いただいた方の中から抽選で3.5万名様に、栃木県の特産品をプレゼントいたします。 なお、酒類を含む賞品の当選は20歳以上の方に限らせていただきます。 特賞：栃木県内宿泊施設宿泊券6万円相当30名 一等：とちぎ和牛サーロインステーキ3万円相当100名 二等：栃木県の特産品1万円相当300名 三等：栃木県の特産品3,000円相当35,000名 ＜応募方法＞ ●スマートフォンからの応募方法 ①ＱＲコードより応募サイトにアクセス ②レシートまたは領収書を撮影 ③必要事項を記入し応募 ●郵送での応募 ①対象となる宿泊施設のレシートまたは領収書(コピー可)を用意 ②宿泊施設の電話番号、および応募者の氏名、住所、電話番号、年齢を記載(様式自由) ③下記に郵送 郵送先：〒981-3291　泉西郵便局　私書箱25号 とちぎに泊まろうキャンペーン行 ＜当選・連絡方法について＞ 応募締め切り後、厳正な抽選の上、当選者を決定いたします。なお、お一人様の当選数は抽選毎に1回とさせていただきます。当選発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。酒類を含む賞品の当選は20歳以上の方に限らせていただきます。 なお、当選者の権利は、第三者へ譲渡することはできません。プレゼントの発送は、日本国内に限らせていただきます。 詳しくは、とちぎに泊まろうキャンペーンホームページをご覧ください。 https://tpromotion.net/tochiginitomarou/ 【お問い合わせ】とちぎに泊まろうキャンペーン事務局 ＴＥＬ：0120-913-448 受付時間：10時～17時(土日祝日除く) ※2020年12月25日(金)まで

「GO　TO　トラベル事業」 地域共通クーポン取扱店舗登録のご案内 （令和2年10月1日）以降に開始する旅行対象） このことにつきましては、第1期「取扱店舗募集期間」は、令和2年9月15日（火）までで終了いたしますが、第１期申請期間以降も、引き続き随時登録申請ができますので、取扱店舗加盟参画される場合には、直接HP等でお申し込みください. HP：https://biz.goto.jata-net.or.jp お問合せは コールセンター：0570-017-345又は03-6747-3986（10：00～19：00　年中無休） 又は栃木地域事務局：028-650-5111（9/16より開通）（10：00～17：00　平日のみ）

おかげさまで、益子de宿泊&体験クーポンは完売いたしました。皆様ありがとうございました！！ なお、ご利用期間は２０２０年１１月３０日(月)までとなっておりますので ご利用忘れのないようご注意ください。 https://coupon.mashiko-kankou.org/  

お隣同士の真岡市と益子町。2市町とも毎年多くのイベントが行われています。そんな、真岡と益子の夏から秋の過去に撮影したイベント、行事、風景写真をインスタグラムにどんどん投稿して下さい♪入賞者の方には、“ちょっとすてきな”賞品をご用意しております。 沢山のご応募お待ちしております♪ 【応募方法】 ①フォトコンテスト公式アカウント( @furusato_hagano )をフォロー ②写真を投稿(真岡市と益子町で2018年～2020年に撮影された夏・秋の風景) ③応募タグ(＃真岡と益子)、 写真のタイトル、 撮影地や撮影したイベント名、 撮影対象の感想やおすすめポイントをつけて投稿 【応募期間】 令和2年8月1日(土)～11月4日(水) 【ホームページ】 http://moka-kankou.org/photo-con/ ＜お問い合わせ＞ 真岡市観光協会　　TEL:0285-82-2012 ★★★★★

新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み、例年8月開催の「ひまわり祭り」及び10月開催の「コスモス祭り」について、令和2年度は中止することといたしました。 （※ひまわり、コスモスともに播種をしないため、ご観覧もできませんのでご注意ください） 開催を楽しみにされていた皆さまには申し訳ございませんが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。 【ましこ花のまちづくり実行委員会HP】http://www.town.mashiko.tochigi.jp/page/page000224.html   ＜お問い合わせ＞ 〒321-4216栃木県芳賀郡益子町大字益子3667番地3（中央公民館内） TEL.0285-72-3101 FAX.0285-72-3110

日頃より、関係者の皆様には益子町の観光振興に多大なるご支援とご協力を賜り、心から厚く御礼申し上げます。 過日、令和２年度<第105回>益子秋の陶器市につきましては新型コロナウイルスの感染拡大の影響から、開催を中止することとなりました。 しかし、益子の陶器市を楽しみにされているお客様との繋がりを絶やさないために、また、 今回の陶器市のためにご準備されてきた作家さんや販売店の皆様にとって販売機会の創出に繋がればと考え、2020年春に続いて、秋もWEB上での陶器市を、 2020年10月31日（土）～11月10日（火）の11日間で開催することといたしました。 （主催　益子WEB陶器市実行委員会） つきましては、出品条件や春のWEB陶器市に関する結果共有なども含め、 9月3日(木)～9月9日(水)の期間に計12回の出品者説明会を実施いたします。 ご予約は下記URLよりお願いいたします。 https://select-type.com/rsv/?id=bwhZeTnH01Y&c_id=118960 お誘い合わせの上、是非多くの方にご出席いただけますと幸いです。

ご寄付のお願い   当館は、私の祖父である陶芸家・濱田庄司によって１９７７年に開館しました。濱田庄司が愛した日本各地、世界各国の美しい手工芸品を、江戸期から大正期の濱田が惚れて移築し暮らした古民家の中に展示しています。濱田庄司の生活した場の香りが息づくように維持・保存しております。 このような館の運営は、設立時より皆様から多大なご寄付を頂戴する他、入館料などで賄って参りました。また、東日本大震災で被災した際には「益子参考館再建基金」が設立され、多くの皆さまの浄財によって再建を果たし、おかげさまで無事開館し現在に至っております。国内外から幅広い層のお客様をお迎えし、喜びの声を頂戴しておりますが、年々傷んで行く古い建造物や所蔵品の保存管理、広大な施設の維持と負担は増していております。さらに、数か月前から新型コロナウィルス感染症の拡大による影響で来館者が大幅に減っており、収入の主軸である入館料を失い、館の存続が危ぶまれる状況に陥っております。よって今、私たちは皆様にご寄付をあらためて募って参る所存でおります。 世界中の皆様が生活に不安を抱き命の存続が第一目的の中、このようなお願いは誠に心苦しい思いでございますが、世界の価値観が揺らぐ今だからこそ、失ってからでは取り戻すことが不可能な無二のこの空間を守ることは、未来への責務であると痛感しております。皆様のお力添えをいただきたく、ここにお願いを申し上げます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０２０年５月28日 　　　　　　　　　　　　　　　　　（公財）濱田庄司記念益子参考館 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　館長　濱田友緒 ご寄付の方法について ご寄付は以下の２つの方法でお受けいたします。 □銀行振込 　下記のどちらかの口座にお振込みください。振込手数料はお客様負担になります。 　　・足利銀行　益子支店　普通預金5003489 〔口座名義〕　公益財団法人濱田庄司記念益子参考館　館長　濱田友緒 ・ゆうちょ銀行　00180-7-512585 〔口座名義〕　公益財団法人濱田庄司記念益子参考館   □濱田庄司記念益子参考館にご持参 　受付窓口にお持ちください。   お願い：寄付者のご芳名をホームページ上に掲載いたします。掲載不要な方は寄付時にお電話、FAX等でご連絡ください。また、領収書等書類が必要な方も同様の方法でご連絡をお願いいたします。 お電話及びFAX：0285－72－5300（休館日除く9時半～16時半） 郵便の場合宛先：〒321-4217栃木県芳賀郡益子町益子3388 濱田庄司記念益子参考館　寄付担当宛 寄付者が受けられる税制上の優遇について 濱田庄司記念益子参考館は、「公益財団法人」の認定を受けています。公益財団法人への寄付金は税務上、所得控除（損金算入）の特典が広く認められています。 □法人の皆様の場合 損金算入限度額の特例により、一般寄付金の損金算入限度額と同額以上が別枠として損金に算入できます。 □個人の皆様の場合 個人からの寄付金は、確定申告によって、年間所得の40％を控除限度額として、前年1年間分 (1月1日～12月31日)の寄付金額から2千円を差し引いた金額を控除することができます。 〔所得金額－（ 寄付金額－2,000円）〕×所得税率  ＝税額   以上の特典をお受けいただくためには、ご寄付いただいた皆様に対し当館が発行する「領収書」等を税務申告書に添付し、該当する金額を所得から控除して申告する必要があります。詳しくはお客様のお住いの管轄税務署にお問い合わせください。